Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

floral arrangement

Толкование Перевод

1 floral arrangement

1) Общая лексика: цветочная композиция

2) Макаров: строение цветка, цветорасположение

3) Цветоводство: аранжировка цветов, составление букетов

Универсальный англо-русский словарь > floral arrangement
2 floral arrangement

סידור פרחים

* * *
◙ םיחרפ רודיס◄

English-Hebrew dictionary > floral arrangement
3 floral arrangement

bloemschikking

English-Dutch dictionary > floral arrangement
4 floral arrangement

blomsteruppsättning

English-Swedish dictionary > floral arrangement
5 floral arrangement

• аранжировка цветов

• составление букетов

Англо-русский сельскохозяйственный словарь > floral arrangement
6 ♦ arrangement

♦ arrangement /əˈreɪndʒmənt/
n.

1 [u] sistemazione; disposizione; ordinamento

2 disposizione; composizione: flower (o floral) arrangement, composizione floreale

3 (di solito al pl.) piano; preparativo; organizzazione: the arrangements for the wedding, i preparativi per le nozze; I was in charge of all the arrangements, ero incaricato di tutta l'organizzazione

4 [uc] accordo; intesa; accomodamento; (comm.) concordato, compromesso: by arrangement with, in seguito ad accordi con; d'accordo con; to come to an arrangement, raggiungere un accordo; arrivare a un compromesso; to make arrangements for st., provvedere per qc.; prendere accordi per qc.; fare preparativi per qc.; organizzare qc.; (leg.) arrangement with creditors, concordato con i creditori; concordato preventivo

5 (mus.) arrangiamento

6 [uc] (mat.) permutazione.

English-Italian dictionary > ♦ arrangement
7 arrangement

noun I like the arrangement of the furniture; flower-arrangements; They've finally come to some sort of arrangement about sharing expenses; a new arrangement for guitar and orchestra.) disposición; arreglo

arrangement n

1. arreglo

a flower arrangement un arreglo floral

2. acuerdo / arreglo

we reached an informal arrangement llegamos a un acuerdo informal

arrangement

tr[ə'reɪnʤmənt]

noun

1 (of flowers) arreglo, arreglo floral

2 (agreement) acuerdo, arreglo

3 SMALLMUSIC/SMALL arreglo

plural noun arrangements

1 (plans) planes nombre masculino plural; (preparations) preparativos nombre masculino plural

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to make arrangements hacer los preparativos

arrangement [ə'reɪnʤmənt] n

1) order: arreglo m, orden m

2) arranging: disposición f

floral arrangement: arreglo floral

3) agreement: arreglo m, acuerdo m, convenio m

4) arrangements npl

: preparativos mpl, planes mpl

arrangement

n.

• acomodo s.m.

• arreglo (Jurisprudencia) s.m.

• combinación s.f.

• convenio s.m.

• disposición s.f.

• orden (Ordenamiento) s.m.

• ordenación s.f.

ə'reɪndʒmənt
noun

1) c u ( of furniture) disposición f

a flower arrangement — un arreglo floral

2) c ( agreement)

what's the arrangement for tomorrow? — ¿cómo hemos/se ha quedado para mañana?, ¿cuál es el plan para mañana?

we made an arrangement to meet the next day — quedamos en encontrarnos al día siguiente

I have an arrangement with the bank — tengo un acuerdo or arreglo con el banco

group visits by arrangement — se ruega concertar de antemano las visitas en grupo

3) arrangements pl ( plans) planes mpl; ( for a funeral) preparativos mpl

what are the sleeping arrangements? — ¿cómo vamos (or van etc) a dormir?

she made arrangements for her mail to be sent on — dispuso que le reexpidieran la correspondencia

I can't come, I've already made other arrangements — no puedo venir, ya tengo otro compromiso

4) c ( Mus) arreglo m

[ǝ'reɪndʒmǝnt]
1. N

1) (=order) orden m

2) (Mus) arreglo m

3) (=agreement) acuerdo m

• prices by arrangement — precios a convenir

larger orders by arrangement — los pedidos de mayor cantidad previo acuerdo

by arrangement with Covent Garden — con permiso de Covent Garden

• to come to an arrangement (with sb) — llegar a un acuerdo (con algn)

• we have an arrangement with them — tenemos un acuerdo con ellos

he has an arrangement with his secretary — (amorous) se entiende con su secretaria

4) (=plan) plan m

if this arrangement doesn't suit you — si este plan no le viene bien

5) arrangements (=plans) planes mpl ; (=preparations) preparativos mpl

what are the arrangements for your holiday? — ¿qué plan or planes tienes para las vacaciones?

• we must make arrangements to help — debemos ver cómo podemos ayudar

to make one's own arrangements — obrar por cuenta propia

if she doesn't like the idea she must make her own arrangements — si no le gusta la idea que se las arregle sola

all the arrangements are made — todo está arreglado

• Pamela is in charge of the travel arrangements — Pamela se encarga de los preparativos para el viaje

2.

CPD

arrangement fee N — (for a loan) gastos mpl de gestión

* * *
[ə'reɪndʒmənt]
noun

1) c u ( of furniture) disposición f

a flower arrangement — un arreglo floral

2) c ( agreement)

what's the arrangement for tomorrow? — ¿cómo hemos/se ha quedado para mañana?, ¿cuál es el plan para mañana?

we made an arrangement to meet the next day — quedamos en encontrarnos al día siguiente

I have an arrangement with the bank — tengo un acuerdo or arreglo con el banco

group visits by arrangement — se ruega concertar de antemano las visitas en grupo

3) arrangements pl ( plans) planes mpl; ( for a funeral) preparativos mpl

what are the sleeping arrangements? — ¿cómo vamos (or van etc) a dormir?

she made arrangements for her mail to be sent on — dispuso que le reexpidieran la correspondencia

I can't come, I've already made other arrangements — no puedo venir, ya tengo otro compromiso

4) c ( Mus) arreglo m

English-spanish dictionary > arrangement
8 floral

adjective

geblümt [Kleid, Stoff, Tapete]; Blumen[gesteck, -arrangement, -muster]

* * *
['flo:rəl]
adjective

(made of, or having a pattern of, flowers: floral decorations; a floral dress.) Blumen-...

* * *

flo·ral

[ˈflɔ:r^əl]

adj

1. inv (of flowers) Blumen-

\floral arrangement Blumenarrangement nt, Blumengesteck nt

\floral display Blumenschau f

\floral leaf BOT Blütenblatt nt fachspr

\floral tribute Blumengruß m

2. inv (patterned) curtain, dress geblümt, mit Blumenmuster nach n

\floral wallpaper Blumentapete f

3. (like flowers) scent blumig

* * *
['flOːrəl]
adj

1) fabric, print, wallpaper geblümt; fragrance, scent blumig

floral design or pattern — Blumenmuster nt

2) (= made of flowers) Blumen-

floral arrangement/display — Blumenarrangement nt/-gesteck nt

floral tribute — Blumengruß m

* * *

floral [ˈflɔːrəl; US auch ˈfləʊrəl] adj (adv florally)

1. Blumen…, Blüten…:

floral design ( oder pattern) Blumenmuster n

2. mit Blumenmuster, geblümt

* * *

adjective

geblümt [Kleid, Stoff, Tapete]; Blumen[gesteck, -arrangement, -muster]

English-german dictionary > floral
9 arrangement

{ə'reidʒmənt}
1. нареждане, подреждане, подредба, ред, класификация, систематизация, класифициране, систематизиране, арх. разпределение
floral ARRANGEMENT фигура/украса от цветя, подредени цветя
2. уреждане (на спор и пр.), споразумение, спогодба, уговорка
by ARRANGEMENT with по споразумение с
to come to an ARRANGEMENT with споразумявам се/уговарям се с
matter for ARRANGEMENT въпрос, който подлежи на уговаряне
3. муз. аранжировка, обработка
4. pl мерки, разпоредби, разпореждания, приготовления
ill make ARRANGEMENTs for someone to meet you ще се погрижа/наредя някой да ви посрещне
travel ARRANGEMENT s подготовка за/планиране на пътуване
to make one's own ARRANGEMENTs погрижвам се/разпореждам се сам

* * *

{ъ'reijmъnt} n 1. нареждане, подреждане; подредба; ред

* * *

устройване; уреждане; организиране; обработка; нареждане; нагласяване;

* * *
1. by arrangement with по споразумение с 2. floral arrangement фигура/украса от цветя, подредени цветя 3. ill make arrangements for someone to meet you ще се погрижа/наредя някой да ви посрещне 4. matter for arrangement въпрос, който подлежи на уговаряне 5. pl мерки, разпоредби, разпореждания, приготовления 6. to come to an arrangement with споразумявам се/уговарям се с 7. to make one's own arrangements погрижвам се/разпореждам се сам 8. travel arrangement s подготовка за/планиране на пътуване 9. муз. аранжировка, обработка 10. нареждане, подреждане, подредба, ред, класификация, систематизация, класифициране, систематизиране, арх. разпределение 11. уреждане (на спор и пр.), споразумение, спогодба, уговорка
* * *

arrangement[ə´reindʒmənt] n 1. нареждане, подреждане, аранжиране, класифициране, систематизиране; системно излагане; нареждане в боен ред; архит. разпределение; floral \arrangement фигура от цветя; chronological \arrangement хронологичен ред; 2. нагласяване, стъкмяване, приспособяване, преработване, организиране; 3. споразумение, уговорка, спогодба; to come to an \arrangement (\arrangements) споразумявам се ( with, about); 4. ред, устройство, строй; 5. pl мерки, приготовления; to make \arrangements for вземам мерки за; нареждам, разпореждам; wedding \arrangements приготовления за сватба; 6. муз. аранжимент.

English-Bulgarian dictionary > arrangement
10 floral

['flɔːrəl]
aggettivo [ fabric] a fiori, a fiorami, fiorato; [arrangement, tribute] floreale; [ fragrance] fiorito

* * *
['flo:rəl]
adjective

(made of, or having a pattern of, flowers: floral decorations; a floral dress.) floreale

* * *
floral /ˈflɔ:rəl/
a.

1 floreale; di fiori: floral arrangement, composizione floreale; floral tribute, mazzo di fiori, corona di fiori (spec. a un funerale)

2 floreale; a fiori: floral pattern, motivo a fiori

3 (bot.) fiorale, florale.

* * *
['flɔːrəl]
aggettivo [ fabric] a fiori, a fiorami, fiorato; [arrangement, tribute] floreale; [ fragrance] fiorito

English-Italian dictionary > floral
11 floral

'flo:rəl
adjective

(made of, or having a pattern of, flowers: floral decorations; a floral dress.) de flores, floral

floral

tr['flɔːrəl]

adjective

1 floral

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

floral tribute ofrenda floral

floral ['florəl] adj

: floral, floreado

floral

adj.

• de flores adj.

• floral adj.

'flɔːrəl
adjective <fabric/dress> floreado

a floral print — un estampado de flores

floral tribute — (frml) ofrenda f floral, corona f de flores

['flɔːrǝl]
1.

ADJ [display] de flores, floral; [fabric, dress] de flores, floreado; [fragrance, design, wallpaper, curtains] de flores

2.

CPD

floral arrangement N — arreglo m floral

floral print N — estampado m de flores or floreado

floral tribute N — ofrenda f floral; (at funeral) corona f de flores

* * *
['flɔːrəl]
adjective <fabric/dress> floreado

a floral print — un estampado de flores

floral tribute — (frml) ofrenda f floral, corona f de flores

English-spanish dictionary > floral
12 floral

flo·ral [ʼflɔ:r^əl] adj

1) inv ( of flowers) Blumen-;

\floral arrangement Blumenarrangement nt, Blumengesteck nt;

\floral display Blumenschau f;

\floral leaf bot Blütenblatt nt fachspr;

\floral tribute Blumengruß m

2) inv ( patterned) curtain, dress geblümt, mit Blumenmuster nach n;

\floral wallpaper Blumentapete f

3) ( like flowers) scent blumig

English-German students dictionary > floral
13 floral

floral [flɔ:rəl]

adjective

[dress, wallpaper, curtains, print] à fleurs ; [arrangement, display] floral

► floral tributes plural noun fleurs fpl et couronnes fpl

* * *
['flɔːrəl]
adjective [design, fabric] à fleurs; [arrangement, art, fragrance] floral

English-French dictionary > floral
14 floral

floral adj [design, fabric] à fleurs ; [arrangement, art, fragrance] floral ; floral tribute composition f florale.

Big English-French dictionary > floral
15 floral

floral ['flɔ:rəl]

adjective

(arrangement, display) floral; (pattern, fabric, dress) à fleurs, fleuri

►► floral tribute (gen) bouquet m ou gerbe f de fleurs; (funeral wreath) couronne f de fleurs

Un panorama unique de l'anglais et du français > floral
16 arrangement

arrangement [aarãzĵmã]

〈m.〉

1 rangschikking ⇒ regeling, ordening

2 〈 muziek〉 arrangement ⇒ bewerking

3 schikking ⇒ overeenkomst, vergelijk

♦voorbeelden:

1 arrangement d'une maison • inrichting van een huis

arrangement floral • bloemstuk

3 prendre des arrangements avec qn. • een regeling met iemand treffen

m

1) rangschikking, regeling

2) arrangement, bewerking [muziek]

3) overeenkomst, vergelijk

Dictionnaire français-néerlandais > arrangement
17 arrangement floral

arrangement floral

bloemstuk

Dictionnaire français-néerlandais > arrangement floral
18 floral

adj.

floral.

* * *

floral

► adjetivo

1 floral

* * *

ADJ floral

* * *

adjetivo floral

* * *

= floral, floral.

Ex. Spacious, well staffed, carpeted, decorated with floral displays -- it welcomes the user.

Ex. Spacious, well staffed, carpeted, decorated with floral displays -- it welcomes the user.

----

* arreglo floral = flower arrangement.

* diseño floral = floral design.

* ofrenda floral = floral tribute.

* * *

adjetivo floral

* * *

= floral, floral.

Ex: Spacious, well staffed, carpeted, decorated with floral displays -- it welcomes the user.

Ex: Spacious, well staffed, carpeted, decorated with floral displays -- it welcomes the user.

* arreglo floral = flower arrangement.

* diseño floral = floral design.

* ofrenda floral = floral tribute.

* * *

floral

adjective

floral

* * *

floral adj

floral

* * *

floral

adj floral

* * *

floral adj

: floral

Spanish-English dictionary > floral
19 arrangement

noun

1) (ordering, order) Anordnung, die; (thing ordered) Arrangement, das

seating-arrangement — Anordnung der Sitze

2) (Mus., Radio, etc.): (adapting, adaptation) Bearbeitung, die

a guitar arrangement — eine Bearbeitung od. ein Arrangement für Gitarre

3) (settling beforehand) Vereinbarung, die; (of plans) Aufstellung, die

by arrangement — nach Vereinbarung

4) in pl. (plans) Vorkehrungen

make arrangements — Vorkehrungen treffen

holiday arrangements — Urlaubsvorbereitungen

5) (agreement) Vereinbarung, die

make an arrangement to do something — vereinbaren, etwas zu tun

6) (resolution) Einigung, die

I'm sure we can come to some arrangement about... — wir können uns sicher irgendwie einigen über (+ Akk.)...

* * *

noun I like the arrangement of the furniture; flower-arrangements; They've finally come to some sort of arrangement about sharing expenses; a new arrangement for guitar and orchestra.) die Anordnung, die Übereinkunft, die Bearbeitung

* * *

ar·range·ment

[əˈreɪnʤmənt]

n

1. (preparations)

▪ \arrangements pl Vorbereitungen pl

2. (agreement) Abmachung f

to have an \arrangement with sb mit jdm eine Abmachung getroffen haben

to come to an \arrangement zu einer Übereinkunft kommen

by [prior] \arrangement with the bank nach [vorheriger] Absprache mit der Bank

3. (method of organizing sth) Vereinbarung f

what are your current working \arrangements? welche arbeitsmäßigen Verpflichtungen haben Sie momentan?

4. (ordering) Arrangement nt

an \arrangement of dried flowers ein Gesteck nt von Trockenblumen; MUS

an \arrangement for saxophone and piano ein für Saxophon und Klavier arrangiertes [Musik]stück

* * *
[ə'reIndZmənt]
n

1) Anordnung f; (of room) Einrichtung f; (inf = contrivance) Gerät nt (inf)

a floral or flower arrangement — ein Blumenarrangement

the very unusual arrangement of her hair — ihre sehr ungewöhnliche Haartracht

2) (= agreement) Vereinbarung f; (to meet) Verabredung f; (esp shifty) Arrangement nt

by arrangement — laut or nach Vereinbarung or Absprache

by arrangement with — mit freundlicher Genehmigung (+gen)

salary by arrangement — Gehalt nach Vereinbarung

a special arrangement — eine Sonderregelung

to have an arrangement with sb — eine Regelung mit jdm getroffen haben

he has an arrangement with his wife... —

I've got a nice little arrangement going — ich habe da so eine Abmachung or Absprache getroffen

to make an arrangement with sb — eine Vereinbarung or Absprache mit jdm treffen

to come to an arrangement — eine Regelung finden

to come to an arrangement with sb — eine Regelung mit jdm treffen

3) (usu pl) (= plans) Pläne pl; (= preparations) Vorbereitungen pl

to make arrangements for sb/sth — für jdn/etw Vorbereitungen treffen

to make arrangements for sth to be done — veranlassen, dass etw getan wird

to make one's own arrangements — selber zusehen(, wie...), es selber arrangieren(, dass...)

who's in charge of the transport arrangements? — wer regelt die Transportfrage?

seating arrangements — Sitzordnung

"funeral arrangements" — "Ausführung von Bestattungen"

who will look after the funeral arrangements? — wer kümmert sich um die Beerdigung?

4) (MUS) Bearbeitung f; (light music) Arrangement nt

* * *

arrangement [əˈreındʒmənt] s

1. Arrangement n, (An)Ordnung f, Aufstellung f, Einrichtung f:

arrangement of chromosomes BIOL Chromosomenanordnung;

alter the arrangement of furniture (die Möbel) umstellen

2. MATH Ansatz m (einer Gleichung), Gliederung f, Gruppierung f, Einteilung f

3. a) Festsetzung f, -legung f

b) Vorbereitung f, Planung f

4. Vereinbarung f, Verabredung f, Übereinkunft f, Abkommen n, Absprache f, Arrangement n:

make ( oder enter into) an arrangement with sb mit jemandem eine Vereinbarung etc treffen;

salary by arrangement Gehalt nach Vereinbarung

5. a) Beilegung f, Schlichtung f

b) Vergleich m (mit Gläubigern):

come to an arrangement einen Vergleich schließen, sich vergleichen; allg sich einigen

6. Erledigung f, Durchführung f

7. pl Vorkehrungen pl, Vorbereitungen pl:

make arrangements Vorkehrungen oder Vorbereitungen treffen;

arrangements for the wedding Hochzeitsvorbereitungen

8. pl Veranstaltungen pl

9. MUS Arrangement n, auch THEAT etc Einrichtung f, Bearbeitung f ( alle:

for für)

10. Arrangement n, Zusammenstellung f:

an arrangement in red and white

arr. abk

1. arranged

2. arrangement

3. arrival

4. arrived

* * *

noun

1) (ordering, order) Anordnung, die; (thing ordered) Arrangement, das

seating-arrangement — Anordnung der Sitze

2) (Mus., Radio, etc.): (adapting, adaptation) Bearbeitung, die

a guitar arrangement — eine Bearbeitung od. ein Arrangement für Gitarre

3) (settling beforehand) Vereinbarung, die; (of plans) Aufstellung, die

by arrangement — nach Vereinbarung

4) in pl. (plans) Vorkehrungen

make arrangements — Vorkehrungen treffen

holiday arrangements — Urlaubsvorbereitungen

5) (agreement) Vereinbarung, die

make an arrangement to do something — vereinbaren, etwas zu tun

6) (resolution) Einigung, die

I'm sure we can come to some arrangement about... — wir können uns sicher irgendwie einigen über (+ Akk.)...

* * *

n.

Abmachung f.

Absprache f.

Anlage -n f.

Anordnung f.

Ausgestaltung f.

Einrichtung f.

Einteilung f.

Festlegung f.

Ordnung -en f.

Vereinbarung f.

English-german dictionary > arrangement
20 floral flo·ral adj

['flɔːr(ə)l]
(arrangement) floreale, (fabric, dress) a fiori

floral tribute — omaggio floreale

English-Italian dictionary > floral flo·ral adj

Страницы

См. также в других словарях:

floral arrangement — arrangement of flowers … English contemporary dictionary
floral arrangement — noun a decorative arrangement of flowers • Syn: ↑flower arrangement • Hypernyms: ↑arrangement, ↑decoration, ↑ornament, ↑ornamentation • Hyponyms: ↑bo … Useful english dictionary
floral decoration — Art of arranging living or dried plant material for adornment of the body or home, for public and religious ceremonies, or for festivals. Line, form, colour, texture, balance, porportion, and scale are important aspects of floral arrangement, as… … Universalium
arrangement */*/*/ — UK [əˈreɪndʒmənt] / US noun Word forms arrangement : singular arrangement plural arrangements 1) a) [countable, often plural] a way of organizing things so that problems are solved or avoided I m staying with Sally until my heating gets fixed –… … English dictionary
arrangement — ar|range|ment [ ə reındʒmənt ] noun *** 1. ) count often plural a way of organizing things so that problems are solved or avoided: I m staying with Sally until my heating gets fixed it s just a temporary arrangement. make an arrangement: Her… … Usage of the words and phrases in modern English
arrangement — /euh raynj meuhnt/, n. 1. an act of arranging; state of being arranged. 2. the manner or way in which things are arranged: a tactful arrangement of the seating at dinner. 3. a final settlement; adjustment by agreement: The arrangement with the… … Universalium
arrangement — noun Date: 1690 1. a. the state of being arranged ; order < everything in neat arrangement > b. the act of arranging < the arrangement of the details was quickly accomplished > 2. something arranged: as a … New Collegiate Dictionary
arrangement*/*/*/ — [əˈreɪndʒmənt] noun 1) arrangements [plural] practical plans for organizing and managing the details of something sleeping/seating arrangements[/ex] Her husband is away, so she ll have to make other childcare arrangements.[/ex] 2) [C] an… … Dictionary for writing and speaking English
arrangement — ar•range•ment [[t]əˈreɪndʒ mənt[/t]] n. 1) an act of arranging; state of being arranged 2) the manner or way in which things are arranged 3) an adjustment by agreement; settlement 4) Usu., arrangements. preparatory measures; plans; preparations:… … From formal English to slang
arrangement — /əˈreɪndʒmənt/ (say uh raynjmuhnt) noun 1. the act of arranging. 2. the state of being arranged. 3. the manner in which things are arranged. 4. a final settlement; adjustment by agreement. 5. (usually plural) preparatory measure; previous plan;… …
Floral design — is the art of using plant materials and flowers to create a pleasing and balanced composition. Evidence of refined floristry is found as far back as the culture of Ancient Egypt.There are many styles of floral design. Ikebana is an Oriental style … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

floral arrangement

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

floral arrangement

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: